La désastreuse expérience suédoise du COVID-19

Traduction du 1^er paragraphe :

L'expérience suédoise du COVID-19 consistant à ne pas mettre en œuvre de mesures précoces et fortes pour protéger la population a fait l'objet de vifs débats dans le monde entier, mais à ce stade, nous pouvons prédire qu'elle entraînera presque certainement un échec net en termes de décès et de souffrance.

Au 13 octobre, le taux de mortalité par habitant en Suède était de 58,4 pour 100 000 personnes, (…) 12e plus élevé au monde (sans compter la minuscule Andorre et Saint-Marin).

Mais peut-être plus frappant sont les résultats d'une étude publiée le 12 octobre dans le Journal of the American Medical Association , qui soulignait que, parmi les pays étudiés par les chercheurs, la Suède et les États-Unis constituent essentiellement une catégorie à part : ce sont les seuls les pays avec des taux de mortalité globaux élevés qui n'ont pas réussi à réduire rapidement ces chiffres à mesure que la pandémie progressait.

Lu dans Time USA (anglais): Why the Swedish Model for Fighting COVID-19 Is a Disaster