la chouette dans l'arbre de Noël — 2020-11-24
Il y avait une chouette dans l'arbre de Noël… mais on l'a sauvée !

La chouette trouvée dans le sapin — Courtesy Ravensbeard Wildlife Center
Bref résumé en français :

Une chouette minuscule a été trouvée dans l'arbre de Noël du Rockefeller Center. Cet arbre a été coupé dans le nord de l'État de New York, puis transporté par camion [près de 300 km]. Elle se rétablit dans un centre de réhabilitation de la faune.

Le travailleur qui a aidé à transporter et à sécuriser l'arbre a découvert la chouette et sa femme a appelé le centre.

En fait, la chouette n'était pas un bébé - c'était un mâle adulte de Petite Nyctale, la plus petite variété de chouette du Nord-Est. Il n'avait ni mangé ni bu depuis des jours, mais il a commencé à se rétablir après avoir reçu des liquides et de la nourriture.

En l'honneur de l'endroit où la chouette a été trouvée, le centre a décidé de l'appeler "Rockefeller".

La chouette : Petite nyctale

Référence [Anglais]: Tiny owl rescued from Rockefeller Center Christmas tree that traveled 170 miles to NYC